Drugim w historii laureatem Międzynarodowej Nagrody Literackiej im. Zbigniewa Herberta został urodzony w Belgradzie poeta, tłumacz, eseista i znawca
polskiejliteratury? Charles Simic, o którym Tomasz Veclova*, jeden z jurorów, powiedział: Simic i Herbert to poeci zdający sobie sprawę z kontekstu historycznego, w jakim żyją.
Polskim czytelnikom tegoroczny laureat znany jest dzięki tomowi wierszy, próz poetyckich i esejów „Madonna z dorysowaną szpicbródką” w przekładzie St. Barańczaka.Charles Simic regularnie pisze na łamach „The New York Review of Books” o polskiej poezji. Polecamy polską i angielską wersję poezji Charlsa Simica.