Jerzy Bralczyk, Michał Ogórek: „Kiełbasa i sznurek”, wyd. Agora 2012
Polecamy książkę, która jest dyskursem, a może dyskusją, ( autorzy sami nie wiedzą, dlaczego niektóre słowa robią zawrotną karierę, chociaż wcale tego nie potrzebują), dwóch erudytów: językoznawcy, prof. Jerzego Bralczyka i felietonisty-satyryka, Michała Ogórka, którzy w książce pt. ” Kiełbasa i sznurek”: Rozmawiają jasno, mądrze i z humorem/ i przykładów odnajdziecie tu bez liku,/ jak przemiany obyczaju,/ losy ludzi,/ losy kraju/ przeglądają się w myśleniu i języku. To cytat z rekomendacji pióra Wojciecha Młynarskiego zamieszczonej na okładce. Właściwie wszystko już zostało powiedziane: nazwiska autorów gwarantują wiele dobrego, słowa rekomendacji i jej autor wystarczą, by sięgnąć po to niezwyczajne wydawnictwo. Ze względów formalnych dodam, że książka udowadnia, że sztuka rozmowy na żywo, poczucie humoru, elokwencja, o erudycji nie mówiąc, nie zanikły w naszym narodzie. Prócz historii i analizy zjawisk językowych dowiedzieć się można, w jakiej sferze prof. Bralczyk dokonuje coming outu, jakie prawdy o sobie ujawnia i do czego przyznaje się Michał Ogórek, i wcale nie chodzi o jego wkład w niemiecką sztukę kulinarną za sprawą wyrazu „ogórek”, który sąsiedzi zza Odry przejęli z polszczyzny. Rozmowę wspomnianych panów graficznie oprawił Jacek Gawłowski, który ma nie tylko oryginalną i rozpoznawalną kreskę, ale dar portretowania, dzięki któremu, z twarzy i fizjonomii bohaterów( nie książkowych interlokutorów!), łatwo odczytać stany ich umysłu, szczególnie takie jak: głupotę, cwaniactwo, tępotę, bezmyślność, bezradność. Podjął się też zilustrowania potyczek językowych, jak np. ta, w której ktoś se kulasy kulorum (?) Podsumowując, podpowiadam, że książka mówi nie tylko o zjawiskach językowych, ale o: ludziach, obyczajach, mentalności, polityce, sporcie, popkulturze i literaturze poprzez zjawiska językowe. Bezpośrednio do potencjalnego czytelnika zwraca się w zakończeniu swej rekomendacji W. Młynarski następującymi słowami: Doceń też, jak ważną rzeczą jest rozmowa,/dialog erudycją oraz żartem tchnący,/ potwierdź, że wśród ścian zacisza/ciągle się znajduje nisza,/skromna nisza przeznaczona dla myślących…..
Włączając się do tego kręgu, polecam książkę naszym, a jakże, myślącym czytelnikom.
*cytaty z w.w. wydania książki
Ewelina Roszman
/ moderatorka DKK w PiMBP
w Wejherowie/
